عبر منتدى الإعلاميين الفلسطينيين عن استهجانه لطلب نقابة العاملين في الوظيفة العمومية بالضفة الغربية بمنع قناة الجزيرة القطرية من العمل في الأراضي الفلسطينية.
واكد المنتدى على ضرورة صون حرية الصحافة والرأي والتعبير لكل الأفراد والجماعات وفقا للقانون الأساسي الفلسطيني دون وصاية من أحد.
وأشاد بجهود مراسلي وطواقم الجزيرة في نقل الأحداث الفلسطينية للعالم لا سيما حملة "حق يأبى النسيان" الخاصة بحق عودة اللاجئين الفلسطينيين، وأخبار سفينتي كسر الحصار عن غزة وتعاطيها مع الخبر الفلسطيني بمهنية عالية.
واعرب المنتدى عن تضامنه مع قناة الجزيرة والعاملين فيها، داعيا الصحفيين الفلسطينيين والمؤسسات الاعلامية الى التضامن معها ورفض التحريض عليها, كما دعا الجهات الفلسطينية المعنية الى حماية الصحافة والصحفيين وعدم السماح لأية جهة بالتدخل في عملهم، وتوفير كل ما يلزم لتسهيل حصولهم على المعلومات
Al-Jazeera du travail a empêché [fY] les terres palestiniennes
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
À travers le forum les Palestiniens informationnels environ [aasthjaanh] à l'union ont demandé travailler en général de position en Cisjordanie occidentale dans l'empêchement Al-Jazeera qatari du travail dans les terres palestiniennes.
Le forum sur la nécessité a confirmé la liberté de compartiment de la pression et de l'opinion et exprimer pour le chaque des individus et les groupes réconciliés pour la loi essentielle le Palestinien sans garde d'une.
Les efforts des correspondants félicités dedans et sert d'équipier d'Al-Jazeera dans le transfert des occurrences palestiniennes pour la campagne de scientifique particulièrement la « vérité retour spécial refuse que manque de mémoire » correctement du Palestinien de réfugiés, et des bateaux de nouvelles de la rupture du siège au sujet de Gaza et de la prendre avec l'Al-Khobar palestinien dans la haute professionnelle.
Le forum au sujet de la solidarité avec Al-Jazeera et les travailleurs ont exprimé le sien en elle, inviter journalistique les Palestiniens informationnels et les organismes à la solidarité avec la sa et refus de l'instigation sur elle, juste comme les côtés palestiniens signifiés à la protection de la pression et des journalistes et au manque de la permission pour n'importe quel côté dans l'intervention dans leur travail appelé, et économie toute quelle facilitation d'occurrence sur l'information adhère pour le leur
El al-Jazeera del trabajo previno [fY] las tierras palestinas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
A través de foro los palestinos informativos [aasthjaanh] a la unión solicitaron alrededor el trabajo en el general de la posición en Cisjordania occidental en el al-Jazeera de Qatari de la prevención del trabajo en las tierras palestinas.
El foro en necesidad confirmó la libertad del armario de la prensa y de la opinión y expresar para cada a individuos y a los grupos reconciliados para la ley esencial el palestino sin custodia a partir de la una.
Los esfuerzos de los correspondientes elogiados adentro y de los equipos del al-Jazeera en la transferencia de las ocurrencias palestinas para la campaña del científico especialmente “verdad rechazan vuelta especial de la falta de memoria” derecho del palestino de los refugiados, y las naves de las noticias de la fractura del sitio sobre Gaza y tomarla con Al-Khobar palestino en colmo ocupacional.
El foro sobre solidaridad con al-Jazeera y los trabajadores expresó el suyo en ella, inviter periodístico los palestinos informativos y las organizaciones a la solidaridad con su y la denegación de la instigación en ella, apenas como los lados palestinos significados a la protección de la prensa y de los periodistas y a la carencia del permiso para cualquier lado en la intervención en su trabajo llamado, y el ahorro todo el qué facilitación de la ocurrencia en la información adhiere para su
Al-Jazeera dal lavoro ha impedito [fY] le terre palestinesi
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Attraverso tribuna i Palestinesi informativi circa [aasthjaanh] all'unione hanno chiesto il funzionamento nel General di posizione in Riva a Ovest occidentale in Al-Jazeera di Qatari di prevenzione dal lavoro nelle terre palestinesi.
La tribuna sulla necessità ha confermato la libertà dell'armadietto della pressa e dell'opinione ed esprimere per l'ogni gli individui ed i gruppi riconciliati per la legge essenziale il Palestinese senza custodia da una.
Gli sforzi dei corrispondenti elogiati dentro e delle squadre di Al-Jazeera nel trasferimento dei casi palestinesi per la campagna dello scienziato particolarmente “la verità rifiuta giustamente ritorno speciale di dimenticanza„ del Palestinese dei rifugiati e navi di notizie di rottura del siege circa Gaza e la presa lei con l'Al-Khobar palestinese nel high professionale.
La tribuna circa la solidarietà con Al-Jazeera ed i lavoratori ha espresso suo lei, nel inviter journalistic i Palestinesi informativi e le organizzazioni alla solidarietà con il suo e nel rifiuto dell'istigazione su lei, appena come i lati palestinesi significati a protezione della pressa e dei giornalisti ed a mancanza del permesso per tutto il lato nell'intervento nel loro lavoro denominato e nel saving tutto che facilitazione del caso sulle informazioni si aderisce per il loro
Al-Jazeera von der Arbeit verhinderte [fY] die palästinensischen Länder
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Über Forum baten die informierenden Palästinenser ungefähr [aasthjaanh] zum Anschluß um das Arbeiten im Position General in der West Bank, die im Verhinderung Qatari Al-Jazeera von der Arbeit in den palästinensischen Ländern westlich ist.
Das Forum auf Notwendigkeit bestätigte Schrankfreiheit der Presse und der Meinung und das Ausdrücken für jedes der Einzelpersonen und der Gruppen, die für das wesentliche Gesetz der Palästinenser ohne Schutz von einem versöhnt wurden.
Bemühungen der Korrespondenten, die innen gepriesen werden und der Mannschaften des Als-Jazeera in der übertragung des Auftretens, das für die Kampagne des Wissenschaftlers besonders „Wahrheit palästinensisch ist, lehnt die Vergesslichkeit“ spezielle mit Recht Rückkehr des Flüchtlinge Palästinensers und Nachrichten Schiffe des Brechens der Belagerung über Gaza und das Nehmen sie mit palästinensischem Al-Khobar in der beruflichen Höhe ab.
Das Forum über solidarität mit Al-Jazeera und den Arbeitern drückte seins in ihr, im journalistischen inviter die informierenden Palästinenser und die Organisationen zur solidarität mit ihrem und in der Ablehnung der Versuchung auf ihr, gerade als die palästinensischen Seiten aus, die zum Schutz der Presse und der Journalisten und zum Fehlen von der Erlaubnis für jede mögliche Seite in der Intervention in ihrer benannten Arbeit bedeutet wurden, und in der aller Einsparung, welche Erleichterung des Auftretens auf den Informationen für ihr haftet
O al-Jazeera do trabalho impediu [fY] as terras Palestinian
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Através do forum os Palestinians informativos aproximadamente [aasthjaanh] à união pediram trabalhar no general da posição no banco ocidental ocidental no al-Jazeera de Qatari da prevenção do trabalho nas terras Palestinian.
O forum na necessidade confirmou a liberdade do armário da imprensa e da opinião e expressar para o cada indivíduos e os grupos reconciled para a lei essencial o Palestinian sem custódia de uma.
Os esforços dos correspondentes elogiados dentro e dos grupos do al-Jazeera em transferência das ocorrências Palestinian para a campanha do cientista especialmente “verdade recusam retorno especial do forgetfulness” direita do Palestinian dos refugees, e navios da notícia da ruptura do siege sobre Gaza e fazer exame dela com o Al-Khobar Palestinian na elevação ocupacional.
O forum sobre o solidarity com al-Jazeera e os laborers expressou his nela, no inviter journalistic os Palestinians informativos e as organizações ao solidarity com seu e na recusa do instigation nela, apenas como os lados Palestinian significados à proteção da imprensa e dos journalists e à falta da permissão para todo o lado na intervenção em seu trabalho chamado, e em saving todo o que facilitation da ocorrência na informação adere para o seu
Al-Jazeera from the work prevented [fY] the Palestinian lands
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Across forum the informational Palestinians about [aasthjaanh] to union requested working in the position general in West Bank western in prevention Qatari Al-Jazeera from the work in the lands Palestinian.
The forum on necessity confirmed cupboard freedom of the press and the opinion and the expressing for each individuals and the groups reconciled for the essential law the Palestinian without custody from one.
Efforts of correspondents praised in and crews of Al-Jazeera in transfer of the occurrences Palestinian for the scientist especially campaign “truth refuses the forgetfulness” special rightly return of the refugees Palestinian, and news ships of breakage of the siege about Gaza and taking her with Palestinian Al-Khobar in occupational high.
The forum about solidarity with Al-Jazeera and the laborers expressed his in her, journalistic inviter the informational Palestinians and the organizations to the solidarity with her and refusal of the instigation on her, just as the Palestinian sides meant to protection of the press and the journalists and lack of the permission for any side in the intervention in their called work, and saving all what facilitation of occurrence on the information adheres for their
Al-Jazeera från arbetet förhindrade [fY] de palestinska länderna
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Över fora bad de informativa palestinierna omkring [aasthjaanh] till union arbetet i placerageneralen i västra packar ihop västra i förhindrandeQatari al-Jazeera från arbetet i de palestinska länderna.
Fora på nödvändighet bekräftade skåptryckfrihet och åsikten och uttrycka för varje individer och grupperna som var försonade för den nödvändiga lagen palestinier utan arrest från en.
Försök av korrespondent som in lovordas, och besättningar av al-Jazeera i överföringen av händelserna som är palestinska för aktionen för forskare speciellt ”sanning, retur för sakkunniga vägrar för glömskan” höger av flyktingpalestinier och nyheternaships av avbrott av siegen om Gaza och att ta henne med palestinska Al-Khobar i yrkes- kick.
Fora om solidaritet med al-Jazeera och arbetarna uttryckte his i henne, journalist- inviter de informativa palestinierna och organisationarna till solidariteten med hennes och vägranen av anstiftanen på henne, som precis de palestinska sidorna betydde till skydd av pressen och journalisterna och brist av tillåtelsen för någon sida i ingripandet i deras kallade arbete, och den all besparingen vilken facilitation av händelsen på informationen klibbar för deras
Al-Jazeera от работы предотвратил [fY] палестинские земли
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Через форум информационные палестинцы около [aasthjaanh] к соединению спросили работу в генералитете положения в западном крене западном в al-Jazeera Qatari предохранения от работы в землях палестинских.
Форум на необходимости подтвердил свободу cupboard давления и мнения и выражать для каждого индивидуалов и групп примиренных для необходимого закона палестинец без custody от одного.
Усилия корреспондентов похваленных внутри и экипажа al-Jazeera в переходе возникновений палестинских для кампании научного работника специально «правда отказывают возвращение забывчивость» специальное право палестинца беженцев, и корабли новостей обрыва осады о Gaza и принимать ее с палестинским al-Khobar в оккупационном максимуме.
Форум о сплоченности с al-Jazeera и лейбористами выразил его в ей, публицистичном inviter информационные палестинцы и организации к сплоченности с ее и неоказании затейничества на ей, как раз как палестинские намереваемые стороны к предохранению давления и журналистов и отсутсвию позволения для любой стороны в интервенции в их вызванной работе, и сбереженияах всех что facilitation возникновения на информации придерживается для их
Al-Jazeera van het werk verhinderde [fY] het Palestijnse land
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Over forum de informatiePalestijnen ongeveer [aasthjaanh] aan gevraagde unie het werken in de positie algemeen in Cisjordanië westelijk in preventie Qatari al-Jazeera van het werk in de landPalestijn.
Het forum over noodzaak bevestigde kastvrijheid van de pers en het advies en het uitdrukken voor elke individuen en groepen die voor de essentiële wet de Palestijn zonder bewaring van worden verzoend.
Binnen de geprijste inspanningen van correspondenten en bemanningen van al-Jazeera in overdracht van de voorkomenPalestijn voor de wetenschapper vooral campagne „waarheid weigert terecht de vergeetachtigheid“ speciale terugkeer van de vluchtelingenPalestijn, en nieuwsschepen van breuk van de belegering over Gaza en het nemen van haar met Palestijns Al-Khobar in beroepshoogte.
واعرب المنتدى عن تضامنه مع قناة الجزيرة والعاملين فيها، داعيا الصحفيين الفلسطينيين والمؤسسات الاعلامية الى التضامن معها ورفض التحريض عليها, كما دعا الجهات الفلسطينية المعنية الى حماية الصحافة والصحفيين وعدم السماح لأية جهة بالتدخل في عملهم، وتوفير كل ما يلزم لتسهيل حصولهم على المعلومات
available in: 
